Linguistic tester

23/08/2016

Main Responsibilities:

-Navigate through video games to find linguistic errors such as grammar, spelling, punctuation, mistranslations, etc.;
-Ensure subtitles correspond with the audio;
-Report, in English, issues found into a database;
-Testers will work closely with an existing team of localization testers;
-If needed, help with functionality testing.

Required Profile:

-Great attention to detail; have an analytical mind;
-Proficiency in English (written and spoken – training and data entry are done in English only);
-Profound knowledge of at least one of the following languages: English (US, UK), French, Italian, German, Spanish (SP, LAM), Japanese, Finnish, Danish, Norwegian, Swedish, Dutch, Russian, Polish, Czech, Portuguese (POR, BZL), Chinese, Korean, Romanian, Hungarian, Bulgarian, Greek, Turkish, Arabic;
-Strong interest in video games and Media platforms is an asset.